Gylleboverket Konstnärsgrupp medverkar i grupputställningen Conference of the birds
– sommarens stora utställning på Österängens Konsthall i Jönköping


Stills från Gylleboverkets film Immovable meets irresistible– Re.enchantment of common grounds/
Orubblig möter oemotståndlig – Besvärjelse av gemensamma grunder
THE CONFERENCE OF THE BIRDS
med
Becoming Species/ Eyes as Big as Plates/ Eva Bakkeslett/ Ulrika Jansson/ Ulla Taipele/ LauNau/ Jan Eerala/ Gylleboverket/ Maiken Vibe Bauer/ Christoph Matt/ Arternas Ambassad+Vems Vattenkropp?/ Pernilla Ljungkvist
English version below
The Conference of the Birds är resultatet av ett stort nordiskt projekt där konstnärer från fyra nordiska länder arbetat med frågor om fåglars egenskaper, habitat och överlevnad. I ett samarbete mellan Österängens konsthall och Fågelmuseet, Jönköping, visas flera av konstverken för första gången i en gemensam utställning.
Fåglar har funnits på jorden i 150 miljoner år. I vår mänskliga kultur återspeglas de i vår mytologi, konst och hantverk, litteratur, musik, dans och ceremonier över hela världen. Under de senaste decennierna har vi förlorat en stor del av den totala fågelpopulationen i Norden och många arter är i fara att försvinna för gott. Förlusten av fåglar kommer att få ofattbara konsekvenser, även för vår mänskliga kultur.
Österängen Konsthall och Fågelmuseet, Jönköping, presenterar nu utställningen The Conference of the Birds. Utställningen visar många av de konstverk som producerats under ett fem år långt nordiskt konstprojekt, som utforskar kreativa sätt att samexistera med fåglar i en mer än mänsklig värld. Kärnan i projektet är fem platsspecifika samarbeten, så kallade Nests, som har genomförts i Norge, Sverige, Finland och Danmark. I dessa Nests har inbjudna konstnärer, forskare, lokala invånare och fågelexperter reflekterat över och utforskat frågor som är kopplade till dessa särskilda platser och fågelarter.
Medverkande i utställningen och i det publika programmet: Becoming Species (DK) Eyes as Big as Plates (FI), Eva Bakkeslett (NO), Ulrika Jansson (SE), Ulla Taipele (FI), LauNau (FI), Jan Eerala (FI), Gylleboverket (SE), Maiken Vibe Bauer (DK), Christoph Matt (AU), Arternas Ambassad/Vems Vattenkropp? (SE), Pernilla Ljungkvist (SE)
Vernissage lördagen den 1 juni, Österängens konsthall
11.00: Workshop med Becoming Species
Danska konstnärsgruppen Becoming Species slår sig ner i Österängens konsthall och bjuder in alla intresserade – barn, unga och vuxna – att bygga ett bo av återvunna tygrester och upphittade träpinnar. Boet har många olika former och kommer att byggas utifrån fri fantasi och improvisation. Under en drop-in workshop kommer boet att växa och spridas vilt och ohämmat.
13.00: Performance, Becoming Species. Boet som vi byggt tillsammans under workshopen blir en scen för en performance av Becoming Species där tre nyfödda, förvandlade fågelmänniskor kommer att dyka upp och möta världen för första gången. De flyger runt och visar upp sina speciella färdigheter och attribut.
13.30 Invigningssamtal The Conference of the Birds. Samtal i utställningen med medverkande konstnärerna Gylleboverket, Ulrika Jansson, Eva Bakkeslett, Becoming Species och Christoph Matt.

Gylleboverket Konstnärsgrupp medverkar med verket
Immovable meets irresistible– Re.enchantment of common grounds
Orubblig möter oemotståndlig – Besvärjelse av gemensamma grunder
en
SOCIAL SCULPTURE, PERFORMANCE RITE, VIDEOINSTALLATION
Gjord i samarbete med Tide Bäckström Säfve (ljud) och medverkande i filmritualer: Helena von Bothmer, George, Rougine, Bisse Hultin
Om verket:
Gylleboverkets undersökningar i Conferense of the birds har tagit sin form i sociala skulpturer, rituellt varande, performance, text, ljud & video.
Tillsammans med lokalbefolkning på Kosteröarna har vi arbetat med en serie filmiska ritualer.
I dem undersöks transformativa möjligheter att gå mot ett varande där våra mänskliga avtryck blir en del av det levandes regenerativa kraft.
Genom att ändra vårt talade och kroppsliga språk, söks en länk mellan oss och det ekologiska självet. Att närma oss ett sammanvarande bortom gränsen för art, rum och tid.
Vi har tillsammans lämnat våra tunga kroppar åt sidan för att undersöka möjligheterna att gå i djurhamn. Närma oss fågelns perspektiv av frihet och förmåga att navigera, av upplösta landsgränser och fördjupad relation till sina landskap och det levande.
Vi har arbetat med ljudbilder från fågellivet på Kosteröarna. Umgåtts med döda småfåglar vi funnit under våra vandringar. Samlat fjädrar och vandrat baklänges över stenrösen i ett försök att sudda ut de territoriella övertramp vi gjort mot de vi delar livsrum med. Försökt förstå om vi kan ge tillbaka världen till sig själv.
Naturen följer inte naturlagarna. Naturlagarna är människans försök att sätta ord på förenklade mönster utanför sig själva.
”Lagar är till för de som inte längre bär med sig den självklara länken till omsorgen om det levande”, sa någon till oss en gång.
Vi har med detta arbete försökt närma oss fåglars väsen. Bett om att, via dem, få förflytta oss bort från våra invanda bilder och mönstrade beteenden, flyga över våra kartlagda gränser och stängda strukturer mot en ny varandehet.
Genom att för en stund sväva utanför vår egen styrning, försöker vi kalibrera vårt omdöme och följa oväntade riktningar genom de som bär andra kompasser än oss.
Mänskliga avtryck tassar efter formandet till människa. Våra logiker, önskningar och föreställningar blir handlingar som sätter små spår som blir till djupa fåror när många följer efter.
Det levande är i ständig rörelse, transformerar, växer, dör, förmultnar, faller åt sidan, tar en annan väg, följer efter, spårar fritt, lär om, trevar och letar.
Att vara levande är att vara i rörelse, vara en del av en komplexitet som på olika sätt förändras i relation till varandra.
Sedan 50-talet har människosläktet använt upp mer av planetens resurser än under hela mänsklighetens historia.
Tekno-massan har sedan några år överstigit biomassan på planeten- alltså det industriellt tillverkade finns nu i större mängd än allt levande på jorden.
Varför tror vi att det inte finns andra sätt att leva än så? Människan som art har funnits långt längre än i 70 år. Den har experimenterat med olika sätt att leva och bruka jorden, att organisera sig, bygga samhällen och samexistenser. Den har erfarenheten av att röra sig mellan olika förhållningsätt sig till världen, landskapet och dess invånare.
Hur kommer det sig att vi krampar oss fast vid tillväxtslogikens patriarkala strukturer?
I våra samtal med fåglar har ingen beskrivit kontroll, dominans, konkurrens och bristtänkande som något åtråvärt. Med fågelns perspektiv över tid och rum, beskrivs människorna som inlyssnande, relationella och fria varelser.
Fria att ta ansvar- alltså svara an, till vår gemensamma verklighet.
Fria att ge upp kontrollen och ge oss till världen.

ENGLISH
THE CONFERENCE OF THE BIRDS
The Conference of the Birds is the result of a Nordic project where artists from four Nordic countries explores questions about birds’ characteristics, habitat and survival. In a collaboration between Österängens konsthall and Fågelmuseet, Jönköping, these works are shown for the first time in the same exhibition.
Birds have existed on Earth for 150 million years. In our human culture, they are reflected in our mythology, arts and crafts, literature, music, dance and ceremonies worldwide. In recent decades, we have lost a large part of the total bird population in the Nordic region and many species are in danger of disappearing for good. The loss of birds will have unimaginable consequences, also for our human existence.
Österängen Konsthall and Fågelmuseet, Jönköping, presents the exhibition The Conference of the Birds. The exhibition shows a collection of artworks produced during a five-year long Nordic art project, exploring creative ways to coexist with birds in a more than human world.
The core of the project are five site-specific collaborations called Nests, located in Norway, Sweden, Finland and Denmark. The chosen places and bird related themes were selected by the different curators. In these Nests invited artists, researchers, and local inhabitants and bird experts have been reflecting on and exploring issues connected to these particular places and bird species.
Participants in the exhibition and in the public program: Becoming Species (DK) Eyes as Big as Plates (FI), Eva Bakkeslett (NO), Ulrika Jansson (SE), Ulla Taipele (FI), LauNau (FI), Jan Eerala (FI), Gylleboverket (SE), maiken vibe bauer (DK), Christoph Matt (AU), Arternas Ambassad/Vems Vattenkropp? (SE), Pernilla Ljungkvist (SE)
Opening June 1, Österängens konsthall
11.00: Workshop with dansih artgroup Becoming Species. Becoming Species settles down in Österängen’s Art Hall and invites everyone interested – children, young people and adults – to build a nest from recycled fabric scraps and found wooden sticks. The nest has many different shapes and will be built based on free imagination and improvisation. During the 2-hour drop-in workshop, the nest will grow and spread wildly and uninhibited.
13.00: Performance, Becoming Species. The nest will tnow become a stage for a 20-minute performance of Becoming Species where three newborn, transformed bird people will emerge and meet the world for the first time. They fly around showing off their special skills and attributes.
13.30 Presentation of the exhibition with participating artists